《赛博朋克2077》日版台词剧本照片曝光,数量多得吓人

作为一款RPG,《赛博朋克2077》包含大量文本对话内容,需要多位配音演员录制大量台词。最近CDPR日文本地化经理西尾勇辉分享了两张照片,直观展示了日文版台词数量之多。

照片中可以看到,用纸打印出来的《赛博朋克》台词剧本摞了4大堆,每一堆估计都有上万页纸,而且西尾勇辉说这还只是台词中的一部分,虽然不知道每页纸上有多少句台词,但是《赛博朋克2077》的日文台词总量确实多得惊人。

目前《赛博朋克2077》会支持18种不同语言,其中11种(含繁中)都有完全配音,它们都需要聘请大批配音演员来录制;而且游戏中的一些背景声音也都会本地化处理,可以说是非常良心了。